Вот ссылочка на небольшой сайтик по квесту, имена там переведены самостоятельно и несколько коряво, на мой взгляд, но в остальном, очень миленько.

irchiel.narod.ru/elfquest2.html