Тут на официальном сайте интересную версию выдвинули, про то, что имя души есть только у ЛВ и у Танцующих по волнам. Так вот. ЛВ имя души нужно потому что, в них кроме эльфийской течет еще и волчья кровь. Имя души принадлежит их эльфийской части, а обячное имя типа "Рубака" - волчьей. То есть, если бы они были простыми эльфами, тро. Рубаку бы звали Тэм, ну и т.д. Поэтому Лита и разглядела имя души Рубаки, как будто увидела его истинную сущность, как эльфа.
По-моему. не лишено логики.